Falora

07:40Alfama, Lisboa

Speak before you are ready.

Falora teaches the language of the city you moved to, in sentences you can say today. Portuguese, French, Spanish, Italian, German or Dutch: ten words a day, one short lesson, and a real exchange at the end.

Coming to iPhone. One email when it opens, nothing else.

Scroll to start the day

Ten words on the way in.

Every morning brings ten words people say all the time, in the language of your city. Here are the first two in each. Tap one to hear it.

Coffee at the counter.

Every lesson ends in the real exchange. You see what you want to say in English, then hear it in Portuguese, spoken by someone from here.

  1. É para aqui ou para levar?Eating in or taking away?
  2. It’s to have here.É para aqui.
  3. Mais alguma coisa?Anything else?
  4. Nothing else, thanks.Mais nada, obrigado.

One order. Six languages.

Queria um café, por favor. Je voudrais un café, s’il vous plaît. Quería un café solo, por favor. Vorrei un caffè, per favore. Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. Ik wil graag een koffie, alstublieft.

Português · Lisboa

I’d like a coffee, please.

The same coffee, the way each city says it. Every course is taught as its own country speaks, by people who live there.

Bonjour first. Then the bread.

In Paris you greet before you ask for anything. Walk in, say it, and order the baguette as if you had done it for years.

  1. Hello.Bonjour.
  2. Bonjour ! Je vous écoute.Hello! Go ahead.
  3. I’d like a baguette, please.Je voudrais une baguette, s’il vous plaît.
  4. Ça fait trois euros vingt.That’s three euros twenty.

Lunch, the Madrid way.

Get a table, order the menú del día, and ask what is in the dish before it arrives. In Spanish from Spain.

  1. A table for two, please.Una mesa para dos, por favor.
  2. The set lunch, please.El menú del día, por favor.
  3. De primero, ¿qué le pongo?For the first course, what can I get you?
  4. What’s in this dish?¿Qué lleva este plato?
  5. Lleva bacalao y patata.It has cod and potato in it.

Not feeling well in Rome.

Say what is wrong, ask for something that helps, and find out whether you need a prescription.

  1. I don’t feel well.Non mi sento bene.
  2. Do you have something for a cough?Ha qualcosa per la tosse?
  3. Sì, questo va benissimo.Yes, this works very well.
  4. Do I need a prescription?Serve la ricetta?

The right line, under the U1.

Buy the ticket, ask which line goes where, and know when you are two stops away.

  1. One ticket, please.Eine Fahrkarte, bitte.
  2. Which line goes to Alexanderplatz?Welche Linie fährt zum Alexanderplatz?
  3. Die U2, da vorne.The U2, just ahead.
  4. Does this train go to Pankow?Fährt dieser Zug nach Pankow?
  5. Ja, zwei Stationen.Yes, two stops.

Dinner by the canal.

Get a table, order, and ask what is in it. In Dutch, even when they would happily switch to English.

  1. A table for two, please.Een tafel voor twee, alstublieft.
  2. I’ll have the soup.Ik neem de soep.
  3. En te drinken?And to drink?
  4. What’s in it?Wat zit erin?
  5. Kip en groenten.Chicken and vegetables.

Six languages. One country each.

Portuguese from Portugal, Spanish from Spain, and Italian, German, French and Dutch from the countries that speak them, never a blend. Every course has 20 lessons, 300 words and five neighbourhoods, voiced by native speakers: 120 lessons in all.

  • Português · LisboaDesculpe, estou a aprender português.Sorry, I’m learning Portuguese.Baixa, Alfama, Cais do Sodré, O Bairro, Belém
  • Español · MadridPerdone, estoy aprendiendo español.Sorry, I’m learning Spanish.Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao
  • Italiano · RomaScusi, sto imparando l’italiano.Sorry, I’m learning Italian.Roma, Napoli, Firenze, Lecce, Palermo
  • Deutsch · BerlinEntschuldigung, ich lerne gerade Deutsch.Sorry, I’m learning German.Berlin, München, Hamburg, Köln, Leipzig
  • Français · ParisPardon, j’apprends le français.Sorry, I’m learning French.Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Nice
  • Nederlands · AmsterdamSorry, ik leer Nederlands.Sorry, I’m learning Dutch.Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen

Your first lessons are free.

Then seven days free, and €7.99 a month or €59.99 a year. Cancel any time in the App Store.

Coming to iPhone first. One email when it opens.